Privacy Policy – EN

Cookies & Privacy Policy


This site does not collect personal data. The optional and voluntary sending of e-mails to the address info@villa-cimena. it obviously involves the acquisition of the sender’s email address which will be used only for any reply and will not be disclosed to third parties.

This privacy policy has been prepared in fulfilment of the obligations envisaged from Art. 10 of Directive no. 95/46 / EC, as well as the provisions of Directive 2002/58/EC, as updated by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.

The site uses cookies in some cases.  The use of cookies is mainly related to technical reasons and system operation.  The information collected by cookies is not intended to identify the user personally, but contains general information regarding the computer settings, browser type, operating system, IP address, date and time of your visit.


 The purpose of the Privacy Policy is to provide the utmost transparency regarding the information that the website collects and how such is utilised. In compliance with the obligations prescribed by national legislation (Italian Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003, the Data Protection Code, as amended) and European legislation (European General Data Protection Regulation No. 679/2016, GDPR), this website respects and protects the privacy of visitors and users, implementing every possible and proportionate effort not to infringe users’ rights.  

This site does not publish advertisements, does not use data for the purpose of sending advertising, however it makes use of third-party services (Facebook, Instagram, Tripadvisor) in order to improve the use of the site, third parties that may collect user data and then use them to send personalized advertisements on other sites. However this site makes every possible effort to protect the privacy of users and minimize the collection of personal data.  

For information purposes, it is specified that the management of cookies is complicated, both by the site manager (who may not be able to manage third-party cookies correctly) and by the user (who may block cookies essential for the functioning of the site). So a better and simpler way to protect privacy is to use anti-tracking tools, which then block the tracking by sites (read -> Protect online privacy.  We recommend using PrivacyBadger and uBlock Origin)

For more information you can read the complete information here.  


This site uses cookies, text files that are stored on the user’s device or that allow access to information on the user’s device. Cookies allow to store information on visitors’ preferences. They are used to check that the site functions correctly and to improve functionality by personalising the page content based on the type of browser used, or to simplify navigation by automating procedures (e. g. login, site language), and finally to analyse visitors’ use of the site.

This site uses the following categories of cookie:

– technical cookies, are used only to send electronic communication, to guarantee that the site is viewed and navigated correctly. Furthermore, they allow to distinguish between the different connected users so as to provide the correct user (login) with a requested service, and for reasons of site security. Some of these cookies are erased when the browser is closed (session cookies), others have a longer duration (for example cookies required to store a user’s consent in relation to the use of cookies, which last for 1 year). These cookies do not require consent;

– analytical cookies, used directly by the site’s manager to collect information, in aggregate form, on the number of users and on how they visit the site. They are similar to technical cookies if the service is anonymised.

– profiling and marketing cookies, used exclusively by third parties other than the owner of this site to collect information on user behaviour while browsing, and on interests and consumption habits, also in order to provide personalized advertising.  

By clicking OK on the banner shown when the site is first accessed or by navigating the site, the visitor gives express consent to the use of cookies and similar technologies, and particularly to the storage of these cookies on his or her device for the purposes set out above, or to use cookies to access information on his or her device.

Disabling cookies

Users can refuse the use of cookies and can at any time revoke the consent already given. Since cookies are linked to the browser used, THEY CAN BE DISABLED DIRECTLY FROM THE BROWSER, thus refusing/revoking the consent to the use of cookies, or through the banner placed at the bottom of the page .

  DISABLING COOKIES COULD STOP SOME OF THE SITE’S FUNCTIONS FROM WORKING PROPERLY, particularly, services provided by third parties may not be accessible, and therefore the following contents may not be viewable: – YouTube videos or other video sharing services;
– Google maps.

Instructions for disabling cookies can be found on the following web pages: 

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari 

Third-party cookies

This site also acts as an intermediary for third-party cookies (like social network buttons), used to provide further services and functionality to visitors and to simplify the use of the site, or to provide personalised advertising. This site has no control over cookies managed entirely by third parties and has no access to the information collected by these cookies. Information on the use of these cookies and their purposes, as well as methods to disable them, are provided directly by the third parties on the pages indicated below.

Please note that, generally, tracking users does not mean they can be identified, unless the User is already registered for a service and is already logged in, in this latter case it means that the User has already given consent directly to the third party at the time he or she registered for the service (e. g. Facebook).

This site uses the following third-party cookies.

– Google Analytics: used to analyse how users use the site, to compile reports on site activities and user behaviour, to check how often users visit the site, how the site is found and which pages are visited most frequently. This information is combined with the information collected from other sites to compare usage of the site with other sites of the same category.  Collected data: browser ID, date and time of interaction with the site, page of origin, IP.    Place where data are processed: European Union as service anonymisation is active.

The data collected do not allow to personally identify users, and the data are not crossed with other information relating to the same person. Data are processed in aggregate and anonymised form (shortened to the last octet). In accordance with the appropriate agreement (DPA), Google Inc. (the data processor), is forbidden to cross these data with those collected by other services.

Further information on cookies used by Google Analytics can be found on the page Google Analytics Cookie Usage on Websites.  

The user can selectively disable (opt-out) he collection of data by Google Analytics by installing the appropriate component provided by Google (optout) on their browser.  – Youtube: video-sharing platform, owned by Google. Cookies are set when a page containing embedded content is accessed, and when a video is started, and do not identify the User unless he or she is already logged in to his or her Google profile.
An “advanced privacy (no cookie)” option has been added for videos contained on the site which operates in such a way that YouTube does not store information on visitors unless they voluntarily play the video.  Data collected: number and behaviour of service users, IP address, information that connects site visits to the Google account of users already logged in, video viewing preferences.    Place where data are processed: USA.  

User rights

Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR) Users can, in accordance with the methods and in the limits set out by current legislation, exercise the following rights:

– object in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication;
– request confirmation of the existence of personal data concerning him (right of access);
– know its origin;
– receive intelligible communication;
– have information about the logic, methods and purposes of the processing;
– request the updating, rectification, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary for the pursuit of the purposes for which they were collected;
– in cases of consent-based processing, receive the data provided to the owner at the cost of any support, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device;
– the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Privacy Guarantor – link to the Guarantor’s page);
– as well as, more generally, to exercise all the rights recognized by the current provisions of the law.

Requests are to be made to the data controller.